Система дистанционного управления замками дверей и запуска двигателя — руководство по эксплуатации Outlander XL

Система дистанционного управления замками дверей и запуска двигателя позволяет запирать и отпирать двери (включая дверь багажника), а также запускать двигатель, имея при себе электронный ключ.

Также электронный ключ может использоваться как пульт дистанционного управления для системы дистанционного управления замками дверей.
См. раздел «Система дистанционного управления замками дверей и запуска двигателя: Система дистанционного управления замками дверей».

Электронный ключ должен всегда находиться у водителя. Он необходим для отпирания и запирания дверей (включая дверь багажника), пуска двигателя и выполнения других функций. Поэтому прежде чем покидать автомобиль и запирать двери, убедитесь, что ключ находится при вас.

Дистанционное управление замками и двигателем

Предупреждение

Лица с имплантируемым стимулятором сердца или электрическим дефибриллятором не должны находиться возле наружных (А) или внутренних (В) передатчиков. Радиоволны, используемые в системе дистанционного управления замками дверей и запуска двигателя, могут негативно повлиять на работу имплантируемого стимулятора сердца или электрического дефибриллятора.

Предупреждение

  • Если вы пользуетесь иными электрическими медицинскими приборами (не имплантируемым стимулятором сердца или электрическим дефибрилляторами), заранее выясните у изготовителей этих устройств, как влияют на их работу радиоволны. Радиоволны могут оказывать влияние на работу электрических медицинских приборов.
  • Систему дистанционного управления замками дверей и запуска двигателя можно отключить. Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре Mitsubishi Motors.

Функции системы дистанционного управления замками дверей и запуска двигателя можно изменить следующим образом (ее можно использовать просто как систему дистанционного управления замками дверей). Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре Mitsubishi Motors.

  • Можно только запирать/отпирать двери (включая дверь багажника).
  • Можно только запускать двигатель.

При изменении функций передатчик работает следующим образом:

  • Только запирание/отпирание дверей: наружный и внутренний передатчики.
  • Только пуск двигателя: внутренний передатчик.

Примечание

  • В системе дистанционного управления замками дверей и запуска двигателя используются очень слабые электромагнитные волны. Система может работать неправильно или нестабильно в следующих случаях.
    1. При нахождении вблизи источников мощного электромагнитного излучения, например: телевизионной башни, электростанции, радиостанции, или в аэропорту.
    2. Если электронный ключ находится рядом с устройством связи, например, мобильным или радиотелефоном, либо рядом с электронным устройством, например, персональным компьютером.
    3. Если электронный ключ касается металлического предмета или закрыт им.
    4. Если рядом используется другой пульт системы дистанционного управления замками дверей.
    5. Если элемент питания электронного ключа слабо заряжен.
    6. Если электронный ключ находится в зоне сильного радиоизлучения или помех.
      В этих случаях воспользуйтесь вспомогательным ключом. См. раздел «Эксплуатация автомобиля без использования электронного ключа».
    7. Так как электронный ключ постоянно принимает сигналы от передатчика, его элемент питания постоянно разряжается независимо от того, используется он или нет. Срок службы элемента питания составляет от 1 до 3 лет, в зависимости от интенсивности использования электронного ключа. Как только элемент питания начинает разряжаться, рекомендуется заменить его. Рекомендуется проверить систему в авторизованном сервисном центре Mitsubishi Motors.
  • Так как электронный ключ постоянно принимает сигналы, сильные сторонние радиоволны могут ускорить разряжение элемента питания. Не оставляйте электронный ключ рядом с телевизорами, персональными компьютерами и иными электронными устройствами.

Дальность действия системы дистанционного управления замками дверей и запуска двигателя

Если электронный ключ находится при Вас, то для того чтобы отпереть двери, подойдите к автомобилю (войдите в зону действия системы) и потяните ручку двери или багажника; при этом происходит распознавание идентификационного кода вашего электронного ключа.
Отпереть и запереть двери (включая дверь багажника), а также запустить двигатель можно только в том случае, если идентификационный код электронного ключа совпадает с зарегистрированным кодом в иммобилайзере автомобиля.

Дистанционное управление замками и двигателем

Примечание

Если элемент питания электронного ключа слабо заряжен, или при наличии сильного электромагнитного излучения или помех радиус действия системы может уменьшиться, а ее работа — стать нестабильной.

Дальность действия при отпирании и запирании дверей или двери багажника

Дальность действия системы составляет около 70 см от ручки двери водителя, ручки двери переднего пассажира и ручки двери багажника.

Дистанционное управление замками и двигателем

*

Движение вперед

Дальность действия

Примечание

  • Отпереть или запереть двери (включая дверь багажника) можно, только если электронный ключ распознается системой.
  • Отпереть или запереть двери невозможно, если вы находитесь слишком близко к передней двери, стеклу двери или к двери багажника.
  • Даже если электронный ключ находится в пределах 70 см от ручки двери водителя, ручки двери переднего пассажира или ручки двери багажника, система может не сработать, если ключ находится слишком высоко или слишком близко к земле.
  • Если электронный ключ находится в пределах зоны действия системы, то отпереть и запереть двери (включая дверь багажника) может любой человек, даже не имеющий электронного ключа.

Дальность действия при пуске двигателя

Дальность действия системы ограничена внутренним пространством салона.

Дистанционное управление замками и двигателем

*

Движение вперед

Дальность действия

Примечание

  • Даже если электронный ключ находится в зоне действия системы, двигатель может быть не запущен, если электронный ключ находится в отделении для мелких вещей, например, вещевом ящике, на верхней части панели приборов, в кармане панели дверей или в багажнике).
  • Если электронный ключ находится слишком близко к двери или стеклу двери, двигатель можно запустить, даже если ключ находится снаружи автомобиля.

Эксплуатация автомобиля с использованием электронного ключа

Запирание дверей и двери багажника

Если при вас электронный ключ, то при нажатии кнопки LOCK (А) на двери водителя, двери переднего пассажира или двери багажника (ключ должен находиться в зоне действия системы), все двери, включая заднюю, запираются.
См. раздел «Запирание и отпирание дверей: Двери, центральный замок, дверь багажника».

Дистанционное управление замками и двигателем

Дистанционное управление замками и двигателем

Примечание

  • Система дистанционного управления замками дверей и запуска двигателя не работает в следующих случаях:
    1. Электронный ключ находится в салоне.
    2. Какая-либо дверь (включая дверь багажника) открыта или закрыта неплотно.
    3. Замок зажигания не находится в положении LOCK.
    4. В замок зажигания вставлен вспомогательный ключ.
  • Чтобы проверить, заперт ли автомобиль, потяните ручку какой-либо двери или двери багажника в течение 3 секунд после запирания. Если вы потянете ручку позднее, чем через 3 секунды, все двери будут снова отперты. Время, отведенное для проверки запирания дверей, можно изменить. Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре Mitsubishi Motors.

Отпирание дверей и двери багажника

Если электронный ключ находится при Вас, то для того, чтобы отпереть двери (включая дверь багажника) необходимо потянуть ручку двери водителя или пассажира или ручку двери багажника; электронный ключ при этом должен находиться в зоне действия системы.
Если потянуть ручку двери багажника (при этом электронный ключ находится в зоне действия системы), все двери отпираются, а задняя — отпирается и открывается.
Если потянуть ручку водительской двери и в течение примерно 30 секунд не открыть ни одну из дверей, включая дверь багажника, двери автоматически снова будут заперты.
См. раздел «Запирание и отпирание дверей: Двери, центральный замок, дверь багажника».

Дистанционное управление замками и двигателем

Примечание

  • Система дистанционного управления замками дверей и запуска двигателя не работает в следующих случаях:
    1. Электронный ключ находится в салоне.
    2. Какая-либо дверь (включая дверь багажника) открыта или закрыта неплотно.
    3. Замок зажигания не находится в положении LOCK.
    4. В замок зажигания вставлен вспомогательный ключ.
  • Чтобы проверить, что все двери (включая дверь багажника) заперты, не отпирайте двери в течение 3 секунд после запирания.
  • Время, отведенное для проверки запирания дверей, можно изменить. Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре Mitsubishi Motors.

Чтобы отпереть двери, крепко сожмите рукой датчик (В) на задней стороне ручки двери, убедитесь, что все двери (включая дверь багажника) были отперты и потяните ручку (А). Двери могут отпереться с задержкой или не отпереться в следующих случаях:

  • Вы не коснулись датчика на задней стороне ручки двери.
  • Вы коснулись датчика на задней стороне ручки двери в кожаной или лыжной перчатке.
  • При вас электронный ключ от другого автомобиля либо устройство связи, излучающее электромагнитные волны, либо какое-либо электронное устройство.

Дистанционное управление замками и двигателем

Примечание

  • Если вы потяните ручку слишком быстро, двери могут не отпереться. В этом случае вновь сожмите ручку, дождитесь, пока все двери (включая дверь багажника) отопрутся, и потяните ручку.
  • Если электронный ключ находится в зоне действия наружного передатчика, а на ручку попадает большое количество воды (в сильный дождь или на автомобильной мойке), система может сработать и двери отопрутся. В этом случае они вновь будут автоматически заперты через 30 секунд.
  • Интервал времени между отпиранием и автоматическим запиранием можно изменить. Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре Mitsubishi Motors.

Подтверждение запирания и отпирания дверей

Подтверждение осуществляется следующим образом. Но следует учитывать, что лампа освещения салона включается только в том случае, если выключатель лампы освещения салона находится в положении «DOOR».

Запирание — указатели поворота мигают один раз.

Отпирание — лампа освещения салона включает примерно на 15 с, указатели поворота мигают два раза.

Примечание

  • Настройки этой функции можно изменить следующим образом. Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре Mitsubishi Motors.
    1. Установить подтверждение (мигание указателей поворотов) только для запирания или только для отпирания дверей.
    2. Отключить функцию подтверждения (мигание указателей поворотов) и подачу звукового сигнала.
    3. Изменить количество миганий указателей поворота.
    4. Включить подачу звукового сигнала зуммера, как только электронный ключ будет находиться за пределами салона при закрытых дверях (включая дверь багажника).

Складывание наружных зеркал заднего вида

Чтобы сложить наружные зеркала, в течение 30 секунд после запирания дверей кнопкой LOCK дважды быстро нажмите кнопку LOCK.

Поднятие стекол

Чтобы поднять все стекла, в течение 30 секунд после запирания дверей кнопкой LOCK опять нажмите кнопку LOCK и удерживайте ее не менее 1 секунды.

Примечание

  • Функции электронного ключа можно изменить следующим образом. Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре Mitsubishi Motors.
    1. Отключить функцию поднятия стекол.
    2. Одновременно запирать/отпирать двери и, соответственно, складывать/возвращать в рабочее положение наружные зеркала заднего вида.

Электронный иммобилайзер (противоугонная система, блокирующая запуск двигателя)

Электронный иммобилайзер значительно снижает вероятность угона автомобиля. Назначение этой системы — блокировать запуск двигателя, если его пытаются осуществить посторонние лица. Успешный запуск двигателя возможен (при определенных условиях) только с помощью ключа, «зарегистрированного» в системе иммобилайзера.
Все ключи, поставляемые в комплекте с вашим автомобилем, запрограммированы для работы с электронными системами автомобиля. См. раздел «Система дистанционного управления замками дверей и запуска двигателя: Замок зажигания».

Замок зажигания

В целях предотвращения угона запуск двигателя возможен только в том случае, если водитель имеет при себе зарегистрированный электронный ключ (также выполняющий функцию иммобилайзера). Имея при себе электронный ключ, вы можете запустить двигатель, повернув замок зажигания.
См. главу «Начало движения и вождение автомобиля: Запуск двигателя».

Дистанционное управление замками и двигателем

Положение LOCK (НЕ НАЖАТ)

Рулевое колесо заблокировано.

Положение LOCK (НАЖАТ)

Как только идентификационный код совпадет с кодом передатчика, рулевое колесо разблокируется, после чего можно запускать двигатель поворотом замка зажигания.

Положение АСС

Можно включать электрооборудование при неработающем двигателе.

Положение ON

Включено зажигание, двигатель работает; можно пользоваться всеми электроприборами.

Положение START

Включается стартер. Сразу после запуска двигателя отпустите замок зажигания. Он автоматически вернется в положение ON.

Примечание

Автомобиль оснащен электронным иммобилайзером. Для запуска двигателя необходимо, чтобы идентификационный код, посылаемый передатчиком электронного ключа, совпал с кодом, зарегистрированным в электронном блоке иммобилайзера (см. раздел «Электронный иммобилайзер (противоугонная система, блокирующая запуск двигателя)».

При повороте замка зажигания из положения LOCK (НЕ НАЖАТ) в положение АСС

Нажмите на замок зажигания и медленно поверните его.

Дистанционное управление замками и двигателем

A — Руловое колесо заблокировано
B — Руловое колесо разблокировано

Примечание

  • Если замок зажигания не поворачивается из положения «LOCK» (НЕ НАЖАТ) в положение АСС, нажмите на него еще раз, слегка покачайте рулевое колесо в обе стороны и вновь поверните замок зажигания.
  • Если электронный ключ находится вне салона автомобиля, повернуть замок зажигания невозможно.
    См. раздел «Дальность действия при пуске двигателя».

При повороте замка зажигания из положения АСС в положение LOCK

Установите рычаг селектора АКП в положение Р (стоянка), затем нажмите на замок зажигания и медленно поверните его в положение LOCK.

Дистанционное управление замками и двигателем

Примечание

Если рычаг селектора АКП не находится в положении Р (стоянка), повернуть замок зажигания в положение LOCK невозможно.

Предостережение

  • Если двигатель заглохнет во время движения, усилитель тормозов отключится и усилие торможения снизится. Также перестанет работать гидроусилитель рулевого управления, и к рулевому колесу также потребуется прикладывать большее усилие.
  • Если двигатель не работает, не оставляйте зажигание включенным (ON) на длительное время, поскольку это может привести к разряду аккумуляторной батареи.
  • Если двигатель работает, не поворачивайте замок зажигания в положение START. Это может привести к повреждению стартера.

Включение предупреждения

Во избежание угона автомобиля или случайного срабатывания системы дистанционного управления замками дверей и запуска двигателя включается звуковой сигнал зуммера и на многофункциональный дисплей выводится информационное окно, предупреждающее водителя.
При включении предупреждения обязательно проверьте автомобиль и работу электронного ключа. Предостережение также выводится на дисплей при возникновении неисправности в системе дистанционного управления замками дверей и запуска двигателя.

Дистанционное управление замками и двигателем

При включении одного из следующих предупреждений, обратитесь в авторизованный сервисный центр Mitsubishi Motors.

Неисправность системы дистанционного управления замками дверей и запуска двигателя.
Разряд элемента питания электронного ключа.

Следующие предупреждения отключаются при выполнении последующих правильных действий.

  • Идентификационные коды электронного ключа и автомобиля не совпадают.
Возможно, при вас электронный ключ от другого автомобиля с другим кодом, либо электронный ключ находится вне зоны действия системы.
См. раздел «Система контроля наличия электронного ключа».
  • Двери (включая дверь багажника) не запираются даже при нажатии кнопки LOCK на ручках дверей.
См. раздел «Система предотвращения запирания электронного ключа в салоне».
См. раздел «Система контроля незакрытых дверей».
См. раздел «Система напоминания о выключении зажигания».

Система контроля наличия электронного ключа

Если открыть дверь автомобиля и вынести из салона электронный ключ, когда замок зажигания не находится в положении LOCK (НЕ НАЖАТ), то система не может сверить идентификационный код электронного ключа и автомобиля и выводит на дисплей предупреждение «CONFIRM KEY LOCATION». Одновременно с этим подается четырехкратный сигнал зуммера.

Дистанционное управление замками и двигателем

Примечание

  • При выносе электронного ключа наружу через открытое окно, не открывая двери, система контроля наличия электронного ключа не работает.
  • Имеется возможность изменить настройки системы контроля наличия электронного ключа так, чтобы она работала и при выносе электронного ключа через открытое окно, не открывая дверь. Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре Mitsubishi Motors.
  • Даже если электронный ключ находится в зоне действия для запуска двигателя, предупреждение может быть включено в том случае, если система не может сверить идентификационные коды электронного ключа и автомобиля, например, из-за посторонних электромагнитных помех.

Система предотвращения запирания электронного ключа в салоне

Если при выключенном зажигании (замок зажигания в положении LOCK (НЕ НАЖАТ)), закрыть все двери (включая дверь багажника), при этом оставив электронный ключ в салоне, то при попытке запереть двери нажатием кнопки LOCK на ручке двери на дисплей выводится предупреждение «CONFIRM KEY LOCATION», и на 3 секунды включается сигнал зуммера, а двери не будут заперты.

Дистанционное управление замками и двигателем

Система контроля незакрытых дверей

Если при выключенном зажигании (замок зажигания в положении LOCK (НЕ НАЖАТ)) попытаться запереть двери (включая дверь багажника) нажатием кнопки LOCK на ручке двери, и при этом одна из дверей (или дверь багажника) будет неплотно закрыта, на дисплей выводится предупреждение «СНЕСК DOORS», и на 3 секунды включается сигнал зуммера, а двери не будут заперты.

Дистанционное управление замками и двигателем

Система напоминания о выключении зажигания

Если замок зажигания находится в любом положении, кроме LOCK (НЕ НАЖАТ), все двери (включая дверь багажника) закрыты, то при попытке запереть двери нажатием кнопки LOCK на ручке двери на дисплей выводится предупреждение «STEERING WHEEL LOCK», и на 3 секунды включается сигнал зуммера, а двери не будут заперты.

Дистанционное управление замками и двигателем

Блокировка рулевого колеса

Блокировка

Поверните рулевое колесо, пока оно не заблокируется.

Разблокировка

Поверните замок зажигания в положение АСС, слегка поворачивая рулевое колесо из стороны в сторону.

Дистанционное управление замками и двигателем

Предостережение

Выходя из автомобиля, обязательно забирайте ключ с собой. Если необходимо отбуксировать автомобиль, поверните замок зажигания в положение АСС, чтобы разблокировать рулевое колесо.

Запуск двигателя

Правила пуска двигателя

Не включайте стартер на длительное время (свыше 10 секунд), т. к. это может привести к разряду аккумуляторной батареи или повреждению стартера. Если двигатель не запустился, верните ключ в замке зажигания в положение LOCK, подождите несколько секунд и повторите попытку.
Не следует многократно повторять попытки пуска двигателя стартером, так как стартер может выйти из строя.

Предупреждение

Запрещается останавливать автомобиль с работающим двигателем в закрытых помещениях или плохо проветриваемых местах дольше, чем требуется для того, чтобы выехать или переместиться на другое место. Угарный газ не имеет запаха и смертельно ядовит.

Предостережение

  • Не пытайтесь запустить двигатель путем буксировки или толкания автомобиля.
  • Избегайте работы двигателя на высоких оборотах и не разгоняйте автомобиль до большой скорости, пока двигатель не прогреется.
  • Во избежание повреждения стартера отпускайте замок зажигания сразу после запуска двигателя.

Запуск двигателя

  1. Пристегнитесь ремнем безопасности.
  2. Включите стояночный тормоз.
  3. Нажмите на педаль тормоза и удерживайте ее.
  4. Установите рычаг селектора АКП в положение Р (стоянка).
    Дистанционное управление замками и двигателем
  5. Нажимая на замок зажигания в положении LOCK, поверните его в положение ON и проверьте работу всех контрольных ламп и дисплея.
  6. Поверните замок зажигания в положение START, не нажимая при этом на педаль акселератора, и отпустите ключ после того, как двигатель запустится.

При очень низкой температуре наружного воздуха

Если двигатель не запускается, нажмите на педаль акселератора примерно на половину хода во время прокручивания двигателя стартером. После пуска двигателя отпустите педаль.

Предостережение

Запуская двигатель, обязательно нажмите на педаль тормоза. При очень низкой температуре воздуха нажмите на педаль тормоза сразу после пуска двигателя.

Если залиты свечи

Если в процессе пуска двигателя свечи зажигания были залиты топливом, включите стартер на 5-6 секунд, нажав на педаль акселератора до упора, а затем попытайтесь пустить двигатель, не нажимая на педаль акселератора.

Эксплуатация двигателя MIVEC

В двигателе MIVEC происходит автоматическое переключение режимов управления впускными клапанами между режимами низких и высоких оборотов, в зависимости от условий движения. Тем самым достигаются оптимальные характеристики двигателя.

Примечание

Для защиты двигателя при низкой температуре охлаждающей жидкости режим высокой скорости может не включиться. В этом случае обороты двигателя не превысят 5000 об/мин даже при полностью нажатой педали акселератора.

Эксплуатация автомобиля без использования электронного ключа

Вспомогательный ключ

Вспомогательный ключ находится в электронном ключе. Если по какой-то причине (например, из-за разряда элемента питания) воспользоваться электронным ключом невозможно, отпирать и запирать двери и запускать двигатель можно с помощью вспомогательного ключа. Извлеките вспомогательный ключ из электронного ключа и используете его, как обычный ключ.

Дистанционное управление замками и двигателем

Примечание

  • Используйте вспомогательный ключ только в непредвиденных ситуациях. В случае разряда элемента питания электронного ключа замените его как можно скорее, чтобы пользоваться электронным ключом.
  • После использования вспомогательного ключа, всегда вставляйте его обратно в электронный ключ.
  • Запереть и отпереть вещевой ящик можно только вспомогательным ключом. Оставляя ключи, например, у администратора в гостинице или в другой службе, извлеките вспомогательный ключ, и передайте только электронный ключ.

Запирание и отпирание дверей

Чтобы отпереть двери, поверните вспомогательный ключ по часовой стрелке, чтобы запереть — против часовой стрелки. См. раздел «Запирание и отпирание дверей: Двери».

Дистанционное управление замками и двигателем

  1. Запереть
  2. Отпереть

Электронный иммобилайзер (противоугонная система, блокирующая запуск двигателя)

Электронный иммобилайзер значительно снижает вероятность угона автомобиля. Назначение этой системы — блокировать запуск двигателя, если его пытаются осуществить посторонние лица. Успешный запуск двигателя возможен (при определенных условиях) только с помощью ключа, «зарегистрированного» в системе иммобилайзера.
Все ключи, поставляемые в комплекте с Вашим автомобилем, запрограммированы для работы с электронными системами автомобиля. См. раздел «Система дистанционного управления замками дверей и запуска двигателя: Замок зажигания».

Замок зажигания

В целях предотвращения угона запуск двигателя возможен только с помощью зарегистрированного вспомогательного ключа (также выполняющего функцию иммобилайзера). См. раздел «Начало движения и вождение автомобиля: Запуск двигателя».

Дистанционное управление замками и двигателем

Положение LOCK

Двигатель не работает, рулевое колесо заблокировано. Вспомогательный ключ можно вставить и извлечь только в этом положении.

Положение АСС

Можно пользоваться электроприборами при неработающем двигателе.

Положение ON

Зажигание включено, двигатель работает; можно пользоваться всеми электроприборами.

Примечание

Автомобиль оснащен электронным иммобилайзером. Для запуска двигателя необходимо, чтобы идентификационный код, посылаемый передатчиком электронного ключа, совпал с кодом, зарегистрированным в электронном блоке иммобилайзера.
(см. раздел «Электронный иммобилайзер (противоугонная система, блокирующая запуск двигателя)»).

При повороте замка зажигания из положения LOCK в положение АСС

  1. Извлеките вспомогательный ключ из электронного ключа. См. раздел «Вспомогательный ключ».
  2. Снимите крышку с замка зажигания, нажимая на кнопки разблокировки (А).
    Дистанционное управление замками и двигателем
  3. Вставьте вспомогательный ключ в замок зажигания, нажмите на него и медленно поворачивайте.
    Дистанционное управление замками и двигателем

Примечание

Если повернуть замок зажигания из положения «LOCK» в положение «АСС» невозможно, слегка покачайте рулевое колесо из стороны в сторону, одновременно поворачивая замок зажигания.

При повороте замка зажигания из положения АСС в положение LOCK

  1. Нажав на замок зажигания, поверните его в положение LOCK и извлеките вспомогательный ключ.
  2. Установите крышку на замок зажигания.
  3. Вставьте вспомогательный ключ в электронный ключ.

Примечание

После использования вспомогательного ключа всегда устанавливайте крышку на замок зажигания. В противном случае в замок зажигания могут попасть пыль или грязь и привести к его неисправности.

Предостережение

  • Запрещается извлекать вспомогательный ключ из замка зажигания во время движения. Рулевое колесо при этом заблокируется, и автомобиль станет неуправляемым.
  • Если двигатель заглохнет во время движения, усилитель тормозов отключится и усилие торможения снизится. Также перестанет работать гидроусилитель рулевого управления, и к рулевому колесу также потребуется прикладывать большее усилие.
  • Если двигатель не работает, не оставляйте зажигание включенным (ON) на длительное время, поскольку это может привести к разряду аккумуляторной батареи.
  • Если двигатель работает, не поворачивайте замок зажигания в положение START. Это может привести к повреждению стартера.

Блокировка рулевого колеса

Блокировка

Поверните замок зажигания в положение LOCK. Поверните рулевое колесо, пока оно не заблокируется.

Разблокировка

Вставьте вспомогательный ключ в замок зажигания и поверните его в положение АСС, слегка поворачивая рулевое колесо из стороны в сторону.

Дистанционное управление замками и двигателем

Предостережение

Выходя из автомобиля, не оставляйте вспомогательный ключ в замке зажигания. В некоторых странах правила движения запрещают оставлять автомобиль на стоянке с ключом зажигания в замке.

Запуск двигателя

Правила пуска двигателя

Не включайте стартер на длительное время (свыше 10 секунд), т. к. это может привести к разряду аккумуляторной батареи или повреждению стартера. Если двигатель не запустился, верните ключ в замке зажигания в положение LOCK, подождите несколько секунд и повторите попытку Не следует многократно повторять попытки пуска двигателя стартером, так как стартер может выйти из строя.

Предупреждение

Запрещается останавливать автомобиль с работающим двигателем в закрытых помещениях или плохо проветриваемых местах дольше, чем требуется для того, чтобы выехать или переместиться на другое место. Угарный газ не имеет запаха и смертельно ядовит.

Предостережение

  • Не пытайтесь запустить двигатель путем буксировки или толкания автомобиля.
  • Избегайте работы двигателя на высоких оборотах и не разгоняйте автомобиль до большой скорости, пока двигатель не прогреется.
  • Во избежание повреждения стартера отпускайте замок зажигания сразу после запуска двигателя.

Запуск двигателя

  1. Пристегнитесь ремнем безопасности.
  2. Включите стояночный тормоз.
  3. Нажмите на педаль тормоза и удерживайте ее.
  4. Установите рычаг селектора АКП в положение Р (стоянка).
    Дистанционное управление замками и двигателем
  5. Нажимая на замок зажигания в положении LOCK, поверните его в положение ON и проверьте работу всех контрольных ламп и дисплея.
  6. Поверните замок зажигания в положение START, не нажимая при этом на педаль акселератора, и отпустите замок зажигания после того, как двигатель заработает.

При очень низкой температуре наружного воздуха

Если двигатель не запускается, нажмите на педаль акселератора примерно на половину хода во время прокручивания двигателя стартером. После пуска двигателя отпустите педаль.

Предостережение

Запуская двигатель, обязательно нажмите на педаль тормоза. При очень низкой температуре воздуха нажмите на педаль тормоза сразу после пуска двигателя.

Если залиты свечи

Если в процессе пуска двигателя свечи зажигания были залиты топливом, включите стартер на 5-6 секунд, нажав на педаль акселератора до упора, а затем попытайтесь пустить двигатель, не нажимая на педаль акселератора.

Эксплуатация двигателя MIVEC

В двигателе MIVEC происходит автоматическое переключение режимов управления впускными клапанами между режимами низких и высоких оборотов в зависимости от условий движения. Тем самым достигаются оптимальные характеристики двигателя.

Примечание

Для защиты двигателя при низкой температуре охлаждающей жидкости режим высокой скорости может не включиться. В этом случае обороты двигателя не превысят 5000 об/мин даже при полностью нажатой педали акселератора.

Система дистанционного управления замками дверей

Нажатием кнопок на пульте дистанционного управления производится запирание и отпирание всех дверей, включая дверь багажника. Пульт также позволяет управлять наружными зеркалами заднего вида и электрическими стеклоподъемниками.

Дистанционное управление замками и двигателем

  1. Кнопка LOCK (ЗАПИРАНИЯ)
  2. Кнопка UNLOCK (ОТПИРАНИЯ)
  3. Контрольная лампа

Запереть двери

Нажмите кнопку LOCK (1), после чего все двери, включая дверь багажника, будут заперты. В момент запирания дверей указатели поворота мигнут один раз.

Отпереть двери

Нажмите кнопку UNLOCK (2). После этого все двери, включая дверь багажника, будут отперты. Если выключатель лампы освещения салона находится в среднем положении (DOOR), то после отпирания дверей он включается примерно на 15 секунд; указатели поворота при этом мигают дважды.

Примечание

  • При каждом нажатии кнопки загорается контрольная лампа (3).
  • Если в течение примерно 30 секунд после нажатия кнопки UNLOCK (2) ни одна дверь не будет открыта, двери вновь будут автоматически заперты.
  • Имеется возможность изменять настройки следующим образом.
    Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре Mitsubishi Motors.
    1. Интервал времени между нажатием кнопки UNLOCK (2) и автоматическим запиранием дверей можно изменить.
    2. Установить подтверждение (мигание указателей поворота) только в момент запирания или только в момент отпирания дверей и двери багажника.
    3. Функцию подтверждения (сообщающую о запирании и отпирании дверей миганием сигналов поворота) можно отключить.
    4. Изменить количество миганий указателей поворота при подтверждении отпирания/запирания дверей.

Управление стеклоподъемниками

Поднятие стекол

Чтобы поднять все стекла, в течение 30 секунд после запирания дверей кнопкой LOCK (1) опять нажмите кнопку LOCK и удерживайте ее не менее 1 секунды.
Чтобы не до конца поднять стекла, опять нажмите кнопку LOCK либо кнопку UNLOCK (2).

Предупреждение

Прежде чем поднять стекла с помощью пульта дистанционного управления, в целях безопасности убедитесь, что в оконный проем не попали руки и др. Существует опасность защемления и травмирования рук и пальцев.

Управление наружными зеркалами заднего вида

Складывание

Чтобы сложить наружные зеркала, в течение 30 секунд после запирания дверей кнопкой LOCK (1) дважды быстро нажмите кнопку LOCK.

Возврат в рабочее положение

Чтобы вернуть наружные зеркала в рабочее положение, в течение 30 секунд после отпирания дверей кнопкой UNLOCK (2) дважды быстро нажмите кнопку UNLOCK.

Примечание

  • Настройки пульта дистанционного управления можно изменить следующим образом. Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре Mitsubishi Motors.
    1. Отключить функцию поднятия стекол.
    2. Добавить функцию опускания стекол.
    3. Одновременно запирать/отпирать двери и, соответственно, складывать/возвращать в рабочее положение наружные зеркала заднего вида.
  • Система дистанционного управления замками дверей не работает в следующих случаях:
    1. Ключ оставлен в замке зажигания.
    2. Открыта какая-либо дверь (включая дверь багажника).
  • Пульт дистанционного управления действует в радиусе примерно 4 м от автомобиля. Однако при нахождении вблизи телевизионной башни, электростанции или радиостанции радиус действия пульта может изменяться.
  • Возникновение одной из нижеперечисленных проблем может указывать на разряд элемента питания пульта. Рекомендуется заменить его. Рекомендуется проверить систему в авторизованном сервисном центре Mitsubishi Motors.
    1. При попытке воспользоваться пультом в указанном радиусе действия двери не запираются либо не отпираются.
    2. Контрольная лампа (3) горит слабо или не горит вообще.
  • При утере или повреждении пульта дистанционного управления обратитесь в авторизованный сервисный центр Mitsubishi Motors, чтобы заказать дубликат.
  • Для получения дополнительного пульта дистанционного управления, обращайтесь в авторизованный сервисный центр Mitsubishi Motors. Для одного автомобиля можно изготовить до 4 пультов дистанционного управления.
 
регистрации домена NET | хостинг + домены